I år (2013) är det 45 är sedan den sista affären stängde igen efter att ha servat öns befolkning med livets nödtorft under 32 år. Köpman Allan Svensson blev öns siste köpman, men på nyåret 1968 slog han igen sin affär, efter att den varit igång sedan 1936.

I en intervju från julhandeln 1968 berättade Allan Svensson att det var omöjligt att fortsätta driva butiken. Han berättade att på Ytterön fanns omkring 90 åretruntboende och av dessa var de flesta äldre personer, som inte handlade så mycket mat. Under de senaste åren har affären gett mig runt 5 000 kronor i förtjänst per år, och det räcker inte sa Allan Svensson.

På nyåret 1968 tackade handlaren för sig och stängde sin affär. Allan Svensson var en noggrann man och sparade sina kvitton och räkningar både länge och väl. Av dottern Birgit Svensson i Karlskrona har vi inte bara fått långa den härliga bilden av Allan i sin butik, utan även en hel del gamla sparade kontrakt, räkningar och kvitton.

Dessa är oerhört intressanta att ta en extra titt på, inte minst vad gäller kostnader då i jämförelse med i dagens penningvärde. Av en noggrant förd räkning daterad 11 juli år 1936 framgår bland annat:

• Kört gössel å jord en hel dag = 4 kronor
• Kört havre å vårråg 6 timmar = 3 kronor
• Kupat potatis 3 timmar = 1 krona 50 öre
• Lånt märren en halv dag harvat potatis = 1 krona
• Erik kört hö 5 timmar 8 lass = 2 kronor 50 öre

Bland Allan Svensson efterlämnade papper finns också en redogörelse över vad man kunde köpa för 10 kronor år 1926. I dagens penningvärde (år 2013) skulle 10 kronor motsvara 269 kronor och 36 öre. Allan skriver: för 10 kronor fick man 1926 någon av följande varor: 4 tjog ägg, 4 kg smör, 40 liter nysilad mjölk, 6 kg oxkött, 5½ kg fläsk, 160 kg potatis, 14 kg strömming, 10 kg torsk, 5 kg ål, 3½ kg kaffe, 3½ l brännvin (renat) eller 28 l bensin. OBS att man kunde köpa någon av dessa varor för 10 kronor, alltså inte alltihop.

Artikel i BLT eller Sydöstran 2013. Inlagd av studiecirkeln Rotbygd i Torhamn oktober 2015.